\[ **BT: [[Chinese language]]** ] --- # bear parent [[Bear parents, in Chinese slang, are parents who (a) spoil their kids and (b) turn a blind eye to their kids misbehaviour.]][^1] [^1]: Translator’s notes in: Xi Zixu, *[[Xi Zixu, Kaleidoscope of Death, trans. Taida Translations, 2020|Kaleidoscope of Death]]*, trans. Taida Translations (Taida Translations, 2020), Chapter 37, https://taidatranslations.wordpress.com/kaleidoscope-of-death/kod-chapter-37/; Meihua Liu, *[[Xi Zixu, Kaleidoscope of Death, trans. Taida Translations, 2020|Kaleidoscope of Death]]*, trans. Chipoholic (Chrysanthemum Garden, 2019), Chapter 138, https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/nhsre/nhsre-138/.